Di sana, membeku!
Enam menit.
Itu tidak buruk.
Begitu indah.
Dia benar, saya ukuran lima.
Pengaturan Pave bisa sangat rumit.
Kami bisa mengubah ukurannya tapi saya perlu menyimpannya untuk beberapa hari.
Oh.
Jangan khawatir, sayang, aku telah melakukan ini selama 30 tahun, saya tidak pernah memiliki masalah.
- Tentu saja. - Ini dia.
Anda akan mendapatkan menguasainya.
- The menguasainya...? - Mendapatkan ukuran dan ukurannya.
Setelah Anda hamil tangan-tangan yang cukup akan membengkak...
... Dan Anda akan membawa kepada saya, dan kami akan ukuran itu.
- Kemudian Anda akan kembali setelah berat badan bayi. - Heh.
Um, dia hanya bertunangan.
Oh, percayalah, waktu berlalu.
Aku hampir tidak ingat pernikahan saya sebelum anak-anak.
- Heh. - Terima kasih sayang.
Terima kasih.
Apa itu?
Beberapa gadis malang ibu mertua.
Maksudku, tidak seperti Anda berpikir tentang hal itu.
Atau pernah.
- Ever? - Alex, bisa Anda benar-benar melihat saya sebagai seorang ibu?
Saya pikir Anda akan besar di apapun yang Anda pilih.
Ini bukan tentang apa yang saya gambar, itu adalah tentang apa yang Anda dan Michael lakukan.
Saya membayangkan makan siang, Anda?
Baiklah, saya memperlakukan masa depan Mrs...
Apa yang nyata nama terakhir Michael sih?
Birkhoff! waktu pesta berakhir.
- Ryan punya baru... - Apa?
Ryan punya...
Intel New.
Oh, ya? Apakah itu rahasia?
Seperti keterlibatan Anda?
- Ugh. Ayolah. - Apa?
Saya hanya mengatakan, ketika pilihan yang jelas untuk pria terbaik...
... Akan ditinggalkan, hal itu menimbulkan masalah.
- Isu apa? - Masalah kepercayaan.
- Apakah Anda tidak percaya saya untuk menjaga rahasia? - Saya tidak tahu kapan saya akan bertanya.
Aku bisa dibantu Anda dalam tahap perencanaan.
Apakah Anda serius jengkel bahwa saya tidak memeriksa dengan Anda pertama kali?
No Saya agak jengkel Anda tidak memeriksa dengan saya setelah.
Aku harus mencari tahu ketika saya menghapus bukti dari Kepolisian Hong Kong.
Untuk melihat "cincin pertunangan" antara item baris.
- Kami tidak akan Ops? - No
Lihat, ini adalah apa yang saya bicarakan, pria, Anda terus blindsiding saya.
- Wade? - Dia dilatih banyak agen di sini, kan?
Saya pikir mungkin ada loyalitas konflik.
Aku tidak akan khawatir tentang itu.
Semua orang cukup banyak membencinya. Dia seperti sersan bor dari neraka.
Ya, saya melihat Percy telah dia ditugaskan kembali di '02.
Tidak, tidak dipindahkan. Diganti.
Wade adalah pelatih top Divisi.
Setiap merekrut bawah dia memiliki catatan hampir sempurna membunuh target profil tinggi.
- Apa yang terjadi? - Seperti saya katakan...
... Hampir sempurna.
Salah satu calon gagal menyelesaikan misi membunuh pertamanya.
Jadi Wade memukulnya sampai mati dengan tangan kosong.
Ya.
Percy adalah seperti, "Saya yang membatalkan sekitar sini."
Dikirim psiko keluar ke lapangan...
... Dan menggantinya dengan lebih ramping, Model Bordir dari pelatih.
Nah, psiko ini mengangkat prototipe ledakan dari Fort Granville tadi malam.
Saya pikir dia sedang merencanakan serangan.
RDX. biaya bentuk eksperimental.
Belum siap untuk digunakan karena obligasi polimer yang mendegradasi dalam 48 jam.
Sampai saat itu, itu adalah ledakan mematikan.
Jadi dia hanya memiliki 48 jam untuk menggunakannya.
Tiga puluh enam sekarang, dan kami tidak tahu di mana.
Yang kita tahu adalah di mana Percy ditugaskan kembali dia: Boston.
Penutup adalah agen perjalanan.
Yang bahkan menggunakan mereka lagi?
Lanjut Usia.
Paket Honeymoon, sangat baik.
Mari saya hanya mendapatkan info Anda untuk file kita.
Kenny dan Jenny Braxton.
Kami harus pada file, kita berbicara kepada seseorang sebelumnya, yang itu?
Ward?
- Wade? - Oh, Wade.
Dia meninggalkan perusahaan bulan lalu.
Aku bisa mengambil mana ia tinggalkan.
Mungkin file kita masih di komputernya.
Ketika dia pergi, ia menghapus hard drive-nya secara keseluruhan.
Jika dia pernah datang kembali saya akan memberinya sepotong pikiran saya.
- Itu terlalu buruk. - Oke, jadi, rencana B...
... Mesin fotokopi.
- Apakah Anda memiliki kamar kecil? - Di bagian belakang, ada.
Besar, terima kasih.
Saya di mesin fotokopi, lmageDay 6600.
Jadi pada layar utama, hit Menu kemudian Muat Tray Table.
Ketika muncul keluar, angkat dan tarik tuas C...
... Harus tuas hijau.
Lihatlah ini...
- Oke, lalu apa? - Lalu bertunangan tanpa memberitahu saya.
Aku tidak tahu dia akan memberitahu Sonya pertama. Aku bahkan tidak tahu bahwa Michael mengatakan Ryan.
Uh-huh. Sekarang, bayangkan semua frustrasi saya menjadi yang terakhir untuk mencari tahu...
... Dan menggunakannya untuk menarik tuas.
Oh, dia pergi, seperti, setahun sekali.
- Benarkah? - Ini menakjubkan. Ya.
Hard drive. Anda seorang genius, Birkhoff.
Benar jenius.
Hal ini akan mengambil lebih banyak ciuman up dari itu.
... Standar ketika Anda berada di safari adalah gajah.
- Gajah? - Yeah, mereka dapat menghancurkan mobil Anda.
Otorisasi Pembayaran, Anda mengenali nama?
Ya, setiap Ruth dan Gladys di Amerika yang tidak pernah mendengar tentang Orbitz.
Ha, ha. Gagal, Wade. Gagal.
Ajarkan semua Krav Maga Anda ingin...
... Di kelas saya kita belajar mesin fotokopi memiliki hard drive.
Dia pasti digunakan kartu untuk membuat reservasi.
Baik, pembelian online.
Link ke alamat di Lexington, Massachusetts .
Say hi bagi saya.
Anda mungkin ingin mengambil lihat ini.
Sepertinya semacam daerah pelatihan aneh.
Tidak ada!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kami tidak akan menyakiti Anda. Siapa namamu?
Dimana Wade?
Saya tahu siapa Anda, Anda Division.
Dia mempersiapkan saya untuk hari ini, dan jika Anda tidak membiarkan aku pergi...
... Dia akan membunuh kalian semua.
Anda mendapatkan dia untuk berbicara?
Tidak sepatah kata pun.
Doc mengatakan ada tanda-tanda kekerasan seksual.
- Secara fisik, dia berada dalam kesehatan yang baik. - Dan mental?
Kasus parah dari pemisahan. Pemisahan dari diri emosionalnya benar.
Ini adalah salah satu cara untuk mengatasi. Dia harus harus berdinding untuk bertahan hidup di sana.
- Bisa mengambil bulan untuk pulih. - Kami punya waktu kurang dari 28 jam...
-... Untuk mencari tahu apa yang dia tahu. - Setiap memimpin identitasnya?
Nama ini Liza Abbott.
Dia diculik berjalan pulang dari sekolah dua tahun lalu.
- Kita harus membawanya pulang. - Dia mendapat titik.
Tunggu, kita perlu melacak Wade dan RDX.
Sekarang Liza hanya memimpin kami.
Orangtuanya telah dalam gelap selama dua tahun.
Kami akan pulang dengan selamat setelah kita cari tahu apa yang dia tahu tentang Wade.
Aku janji.
Oke, saya akan berbicara dengannya. Kami punya beberapa kesamaan.
Diambil terhadap dirinya akan, disimpan di bawah tanah, dipaksa untuk melatih...
Dia tidak tawanannya, dia merekrut nya.
Hi, Liza.
Saya Nikita.
Dengar, kita harus bicara.
Ini adalah tempat yang aman, Anda dapat memberitahu saya apa pun yang Anda inginkan.
Apa pun sama sekali dan saya akan mendengarkan.
Anda lapar?
No.
Saya mendengar Anda mengatakan Divisi kata.
Apakah itu berarti sesuatu untuk Anda?
Itu adalah di mana kita berada sekarang.
Aku tahu segala sesuatu tentang tempat ini.
Mari kita bicara tentang tempat Anda.
Tempat saya menemukan Anda.
Berapa lama ini Wade telah menjaga Anda di ruang bawah tanah nya?
Anda tidak perlu takut padanya. Dia tidak bisa ke sini.
Oke, Anda benar.
Dia melakukan tahu tempat ini sangat baik.
Wade disekap di sini selama bertahun-tahun.
- Ini adalah tempat yang menakutkan baginya. - Tidak ada yang takut padanya.
Liza... Apakah itu keren jika aku memanggilmu Liza?
- Saya tidak tahu siapa itu. - Nama Anda adalah Liza Abbott.
Orang tua Anda adalah Elaine dan Paul.
Anda tinggal di 412 Orangewood drive...
... Dan olahraga favorit Anda adalah senam.
Tambang terlalu.
Saya hanya pernah ada baik itu.
Liza...
... Anda tidak perlu melihat tempat ia membuat Anda tinggal, tidak pernah lagi.
Ini bukan tempat.
Ini adalah rumah saya.
Biarkan ada damai di Bumi
- Yo, Birkhoff. - Mikey, apa?
Tangan ditarik cetak biru, dengan apa yang tampak seperti catatan yang dibuat oleh anak-anak.
Mengirim jalan.
Dia punya nya map tempatnya?
Ini adalah rencana untuk bangunan komersial, melihat dukungan struktural.
Mungkin kita harus berkonsultasi seorang insinyur yang sebenarnya pertama.
Mungkin Anda harus menggunakan mata Anda yang sebenarnya.
- Permisi? - Tenang dan hanya...
... Mencoba dan menjalankan pertandingan.
Panggilan masuk!
Dimana dia? Dimana Sarah?
Aku tidak tahu siapa Sarah, tapi Liza Abbott aman.
Namanya Sarah, dan jika Anda tahu apa yang terbaik bagi Anda, Anda akan kembali kepada saya.
Dia di Divisi, dan Anda dipersilakan untuk datang bergabung.
Segala sesuatu yang Anda lakukan di bawah perintah Percy akan diampuni...
... Tetapi Anda perlu untuk mundur dan datang dalam.
Mendengarkan Anda, suara pria tangguh Anda...
... Itu adalah keajaiban Anda berhasil melatih siapa pun sama sekali.
Hal ini menyedihkan.
Aku tidak kehilangan pekerjaan Anda untuk Anda, Wade, Anda melakukan itu.
Anda ingin tahu apa yang menyedihkan adalah?
Menyedihkan adalah menculik seorang gadis untuk menebus merekrut...
... Anda tidak lagi harus memesan sekitar.
Saya akan memberikan satu urutan, dan satu kesempatan untuk mengikutinya: Rilis Sarah.
Kami akan merilis Liza kepada orangtuanya setelah kami tahu dia aman.
Ini bukan keselamatannya Anda perlu khawatir tentang.
Dia luar!
Ponsel 3, memotongnya!
Inbound, dua menit!
Kau tahu apa? Aku benci menjawab pertanyaan juga.
Jadi saya akan membuat Anda kesepakatan.
Anda dapat bertanya kepada saya apa pun yang Anda inginkan...
... Dan saya akan menjawab. Bagaimana tentang itu?
- Dapatkah saya pergi? - Yeah.
Hup.
Segera setelah Anda ceritakan tentang Wade.
Mengapa?
Kita perlu tahu apa yang dia berencana. Kami pikir dia akan menyakiti orang lain.
Liza, dengarkan aku. Ini akan membantu Anda kembali ke keluarga Anda.
Apa keluarga?
Apa aturan pertama direkrut diajarkan ketika mereka lulus?
- Jangan telepon rumah. - Tepat.
Hubungi orang dari kehidupan lama Anda, Anda akan dibunuh dan begitu juga mereka.
Bagaimana jika Wade mengajarkan bahwa aturan untuk Liza?
Mungkin dia takut dia akan membunuh orangtuanya dan itulah sebabnya dia tidak akan berbicara.
Sonya, mengirimkan sebuah tim survei ke rumah Abbotts 'di Nyack.
- Mereka mungkin membutuhkan perlindungan. - Terima kasih.
Saya senang Anda berada di papan, Anda menuju ke sana juga.
- Untuk perlindungan? - Mereka mungkin tahu sesuatu...
... Yang dapat membantu kita menerobos ke Liza. Tapi mereka tidak bisa tahu apa yang sedang terjadi belum.
Punya Anda tertutup.
- Agen Pierson... - Pierce, Mbak, Agen Khusus Pierce.
Saya minta maaf, saya tidak mengenali orang ini.
Bagaimana dia terhubung?
Dia mungkin tidak. Ini adalah hanya mungkin memimpin kita harus mengikuti.
Mr. Abbott.
No.
- Tolong, Pak, jika Anda bisa meluangkan waktu. - Luangkan waktu saya?
Ya. Ada tidak terburu-buru tapi itu benar-benar...
Biarkan saya memberitahu Anda tentang waktu.
Mereka mengatakan itu menyembuhkan semua luka, itu benar.
Ia bekerja sangat lambat, tetapi bekerja.
Sakit menjadi kurang dan kurang.
Kemudian, suatu hari...
... Anda melihat wajah, mendengar suara...
... Anda berpikir itu adalah dirinya.
Dan lubang di hati Anda akan merobek lagi.
Sama seperti ketika Anda mendengar tentang memimpin lain mungkin.
Jangan merasa... Dia hanya...
Paul perlu untuk bergerak maju.
Dia ingin kita berdua, tapi aku tidak bisa.
Itu sebabnya saya memakai ini.
Hal ini indah.
Kami punya pencocokan yang ketika kami pergi ke Santa Fe satu musim panas.
Tambang adalah ibu, Liza adalah putri.
Aku tidak pernah melepasnya.
Kau tahu, Anda melihat seperti bahwa ahli waris Rusia yang berada di berita.
Dia menghilang tahun lalu dan kemudian muncul kembali entah dari mana.
Alexandra Udinov.
Aku, eh, tidak percaya saya membaca cerita itu.
Lihat, saya mengikuti setiap kisah seperti yang satu itu.
Karena kadang-kadang mereka datang kembali.
Bahkan ketika orang lain telah menyerah.
Lihat, aku tahu dalam hati saya...
... Aku akan melihat Liza lagi.
Aku tahu itu.
Perlu percaya bahwa, Mrs. Abbott.
Jangan pernah berhenti.
Liza adalah menjaga ini di kamarnya, di tempat yang sangat baik dan tersembunyi.
- Bagaimana kau menemukannya? - Keberuntungan.
Saya pikir Anda bisa menggunakannya untuk membantunya.
So. Mencari tahu apa yang membangun ini?
Terlalu banyak kota, terlalu sedikit waktu.
RDX ini hanya mematikan untuk 11 jam berikutnya.
Besar. Satu-satunya hal yang kita punya pergi adalah Wade benar-benar ingin Liza kembali.
- Dia tidak mendapatkan dia. - Tepat.
Saya pikir dia adalah kunci untuk serangan.
Ini bukan hanya serangan. Ini adalah ujian.
Baginya. Lihatlah angka-angka ini, ini adalah kali ditambahkan.
- Mereka adalah latihan. - Apa jenis tes?
Satu-satunya Wade tahu. Ini adalah misi membunuh.
- Kelulusan Liza ini. - Atau Sarah, sambil terus memanggilnya.
Ini adalah taktik yang umum di tentara anak pelatihan.
Nama New. Severs anak-anak dari diri mereka yang sebenarnya...
... Membuat mereka lebih lunak.
Dia terus ini tersembunyi di kamarnya selama ini.
Anak-anak lebih kuat dari dia tahu.
Dapatkah Anda mengosongkan kuartal selatan untuk saya?
Aku tinggal di bawah tanah juga.
Mereka hanya membiarkan saya untuk dua hal. Makan dan pelatihan.
Ini adalah mimpi saya. Tapi aku berhasil mengubahnya menjadi sudut kecil saya di dunia.
Siapa yang disimpan di sini?
Seorang pria yang berlari tempat ini seperti penjara. Tapi aku melawan.
- Percy? - Oh.
Benar, aku lupa. Anda tahu segalanya tentang tempat ini.
Hei, Anda ingin melihat sesuatu yang tidak ada orang lain yang tahu?
Saya hanya menunjukkan ini untuk satu gadis lainnya.
Ada celah kembali ke sini. Hanya cukup dalam sesuai kartu kunci di dalamnya.
Di sana.
Jadi aku bersembunyi di sini.
Aku mencurinya dari seorang penjaga.
Jadi setiap malam, aku akan menyelinap keluar, aku akan berkeliaran sekitar tempat ini dan menghafalnya.
Lalu aku akan membiarkan diriku kembali dan saya akan memetakan semuanya.
Apa? Anda ingin menanyakan sesuatu, bukan?
Silakan. Saya katakan, Anda dapat meminta apa-apa.
Apa yang terjadi padanya?
Untuk Percy.
Aku menjatuhkan dia turun poros 300-kaki.
Saya pikir kita semua berpegang pada sesuatu yang memberi kita harapan.
Liza. Wade tidak menemukannya. Kita telah melakukannya.
Dia tidak tahu Anda telah berjuang kembali selama ini.
The penafsir masa lalu saya, inspirasi dari masa depan.
- The penafsir masa lalu saya... - Liza.
Dia tidak bisa menyakiti Anda. Atau keluarga Anda.
Liza, Anda tidak perlu menjadi Sarah lagi.
Anda tidak perlu menjadi Sarah lagi.
Anda benar-benar bisa menghentikannya?
Aku akan menghentikannya. Begitu Anda ceritakan apa yang dia berencana.
Dia akan ke New York.
Dia akan The Hotel Normandy.
Kami punya peringatan perimeter!
- Apa? - Di luar gudang.
Ini adalah Wade. Saya mengatakan kepadanya dia ada di sini.
Ia mengetuk pintu yang salah.
Dapatkan responden dengan permukaan dan membawanya keluar.
- Aku akan mencari tahu apa yang sedang terjadi. - Anda diperlukan dalam Operasi segera.
Dia datang untuk saya. Aku sudah bilang.
Hey. Lihat saya. Lihat saya. Tepat di mata saya.
Ini adalah salah satu orang melawan kita semua.
Kami adalah pejuang terlatih. Tidak ada cara ia mendapatkan Divisi masa lalu. Atau aku.
Anda tidak mengerti.
- Aku ingin kau tinggal bersamanya. - Jangan tinggalkan aku.
Aku akan segera kembali. Segera kembali.
- Dia tidak bisa benar-benar berharap untuk menang. - Kegagalan bukanlah pilihan untuk orang ini.
- Nah, ini adalah tentang menjadi satu. - Apakah itu dia?
- Ya. Wade menyerang Divisi. - Dimana Michael?
Mengambil Ponsel satu dan dua, bersenjata dan lapis baja.
Semua orang adalah mengamankan internal.
Hanya tetap tenang. Baik?
Aku tidak ingin menjadi sendiri.
Saya di sini jika Anda butuh sesuatu.
- Tapi saya takut. - Tidak apa-apa.
Semuanya akan baik-baik saja...
No.
Liza.
[Berceloteh
Whoo!
Bagaimana Anda exfil?
Melalui bay auto.
Sekarang Anda melihat mengapa saya Anda belajar semua peta Divisi?
- Ya, Pak. - Apa kesempatan nikmat?
Kesempatan nikmat pikiran disiapkan.
Siapa yang diinterogasi Anda?
Seseorang bernama Nikita.
- Apakah dia menyiksamu? - Tidak.
Mungkin itu benar-benar Divisi baru.
Apa?
Biarkan saya melihat gigi Anda.
Saya tidak yakin bahwa mereka akan meneruskan bahwa aku meneleponmu Sarah.
Saya mendengar nama itu, yaitu ketika saya tahu untuk bergerak saya.
Seperti kita dibor.
Anda Jessica sekarang.
- Ya, Pak. - Dan apa Jessica lakukan?
Dia melengkapi misi.
- Saya minta maaf. - Kita masih punya waktu. Dan Anda melakukannya dengan baik hari ini.
Anda akan melakukan lebih baik besok.
- Tidak ada pertandingan di The Hotel Normandy? - Tidak dari sudut manapun.
- Pasak persegi, bulat lubang. - Dia berbohong, seperti dia dilatih.
- Saya pikir saya mendapatkan melalui. - Hei, kau. Aku melihatmu dalam medis.
Dia mengatakan lima kalimat.
Ketika Anda membantu saya mendapatkan bersih, saya tidak pernah membiarkan Anda tahu itu bekerja. Tapi itu.
Aku terlalu takut untuk menunjukkannya.
Apa lagi yang dia katakan?
Dia mengatakan bahwa Wade adalah penafsir masa lalunya...
... Dan dia adalah inspirasi dari masa depan. Sesuatu seperti itu.
Interpreter dari masa lalu kita, kemuliaan kita sekarang, inspirasi dari masa depan kita.
Ini adalah lagu kebangsaan Pakistan.
Tunggu, membawa berkas Wade.
Siapa target ia gagal untuk membunuh?
- Siapa, Wade? - Tidak ada, merekrut.
The merekrut Wade memukul mati. Siapa target ia gagal untuk membunuh?
Beberapa politik tingkat rendah dari Pakistan yang terlibat dalam opium.
Saeed Tamir. Mantan Menteri Pertahanan.
- Saat ini... - Duta Besar Pakistan untuk AS
Dia mengirimkan pesan bawah tekanan. Dia berusaha untuk membantu.
Jalankan menemukan pada Saeed. Pertandingan berencana Konsulat Pakistan.
Ada pertemuan puncak NATO di New York akhir pekan ini.
Tamir dijadwalkan untuk hadir.
Seperti untuk malam ini, dia memberikan pidato pada Youth Summit East-West...
... Di Konsulat Pakistan.
Blueprints adalah pertandingan.
Jadi ini adalah semua tentang mengoreksi satu misi gagal.
Membuktikan bahwa ia memiliki rekor sempurna.
- Wade kehilangan pikirannya. - Saya pikir kami sudah cukup banyak tertutup itu.
Siagakan Departemen Luar Negeri. Mereka akan membatalkan fungsi.
Sedikit masalah. KTT Pemuda televisi. Hal ini sudah berlangsung.
Rakyat, mari kita lanjutkan. Kami memiliki dua target. Nikita, saya akan melihat Anda di bagian atas.
Kirim semuanya ke kantor saya.
Ryan. Ryan.
- Mengapa ada dua target di papan? - Lihat, dia diserang agen.
- Wade adalah target. Liza adalah korban. - Ini tidak sesederhana itu.
Ya, itu. Ubah paket sasaran.
Saya melakukan ini untuk melindungi Anda.
Dan aku tidak akan mengambil risiko mana yang bersangkutan.
Aku harus ke sana.
Kami memiliki petunjuk baru pada tersangka.
Apakah orang dalam gambar?
Elaine, sangat penting bahwa Anda memahami ini hanya memimpin.
Kami akan melakukan apa pun yang kami bisa untuk membantu. Apapun.
Ada sesuatu yang telah Anda lakukan. Ini adalah mengapa saya di sini.
Aku tidak mengerti.
Aku mendongak bahwa kasus Anda bicarakan. Alexandra Udinov.
Apakah Anda tahu dia membawa jam tangan ayahnya sekitar dengan dia?
Saya rasa saya ingat membaca itu.
Terbukti, dia melihat setiap hari. Sebagai pengingat yang dia benar-benar.
Jika dia membawa sesuatu yang istimewa, itu akan menjadi gadis India nya.
Dapatkah saya pinjam Anda? Ini bisa membantu.
Tentu saja.
- Aku akan kembali, aku janji. - Jangan khawatir tentang itu. Hanya menemukan Liza.
Biarkan ada damai di Bumi
The damai yang dimaksudkan untuk menjadi
Dengan Allah sebagai Bapa kita
Saudara semua kita Biarkan aku...
Nikita.
- Ini adalah dirinya Mom. Pencocokan set. - Awesome, Alex.
- Sekarang saya hanya harus masuk ke sana. - Setiap garis di Wade?
- Michael memeriksa perimeter. Bergabung dengannya. - Copy.
Oke, Nikki, mengambil lorong pertama di sebelah kiri.
Aku digunakan untuk memantau misi merekrut saya ' dari van. Wade bisa di mana saja.
Saya mengambil frekuensi nirkabel terenkripsi di dekatnya.
Ini adalah jaringan ad hoc.
- Katakan itu dekat. - Anda benar bawahnya.
Madison Building. Lantai kesepuluh. Tidak bisa lebih spesifik.
Liza? Liza, saya tahu Anda berada di sini.
- Birkhoff? - Ya?
The ditandai titik pada rencana ini. Mereka tidak hanya bintang acak.
Mereka ventilasi. Dia di saluran.
Ladies and gentlemen. Saya bisa memikirkan cara lebih baik untuk memulai sebuah konferensi NATO...
... Daripada dengan Youth Summit East-bertemu-Barat .
Muda kami adalah masa depan kita...
... Dan pada gilirannya, inspirasi pengambilan kebijakan internasional kami.
Enam puluh lima negara diwakili di New York akhir pekan ini...
... Tapi di masa muda mereka, kita memiliki kemungkinan global yang tidak terbatas.
Empat menit.
Senjata bersenjata dan mengatur.
Mulai egress.
Muda kami adalah masa depan kita...
Ventilasi adalah satu-satunya terjaga masuk ke ruang bawah tanah.
Bawah lobi di mana Tamir ini berdiri.
Ia berdiri di bom.
Jadi apa yang saya katakan kepada Anda hari ini adalah ini:
Tanah telah bergeser tepat sebelum kita.
Saya di ruang bawah tanah.
Ketat Keamanan di luar. Perubahan rencana.
- Meledak sekarang. - Tapi, pak...
Ledakkan sekarang dan melarikan diri dalam kekacauan. Ingat, kesempatan nikmat siap.
- Birkhoff, servo-senapan. model yang sama. - Di atasnya. Saya di atasnya.
Hey there, Michael. Hanya dalam waktu untuk melihat bagaimana hal itu dilakukan untuk nyata.
Aku akan sampai ke Anda setelah, aku janji.
Whoa.
Mudah.
- Nikita. Nikita sini. - Apa?
Ledakkan!
Liza. Sayang, ini adalah Anda tidak.
Anda dapat mengubah pikiran Anda sekarang dan Anda tidak akan mendapat masalah. Saya berjanji.
Mana kau mendapatkan itu?
Ibu Anda memberikannya kepada saya. Dia terus miliknya bertahun-tahun.
Apakah Anda masih memiliki Anda?
Dia mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda bahwa dia mencintai Anda.
Dan dia masih menunggu untuk Anda.
Apa penundaan?
Jessica!
- Birkhoff! - Tunggu sebentar.
Tunggu, saya mendownload manis saya ke ponsel Anda sekarang.
Oke. Dapatkan dekat dengan servo. Dalam sepuluh kaki.
Yang ini lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.
Saya Wade servo-gun. Sekarang saya mengkhianati tuan saya.
Basmi.
Oh, ya. Ya.
Jadi salah satu yang masa depannya tergantung pada kemajuan kita bersama...
Nama Anda adalah Liza Abbott.
Orang tua Anda adalah Elaine dan Paul.
Anda tinggal di 412 Orangewood Drive. Dan Anda benar-benar baik di senam.
Ibu Anda mengatakan silakan datang ke rumah.
Jessica. Meledakkan sekarang atau Anda akan tahu apa rasa sakit benar-benar adalah.
Siapa Nikita?
Merekrut saya.
Tidak apa-apa, Sayang.
Kami akan membawamu pulang, oke?
Kami akan membawamu pulang.
Transpo sudah siap. Pikir Anda mungkin ingin melihat satu ini melalui.
Ya. Saya tidak akan melewatkannya untuk dunia.
- Satu pertanyaan, meskipun. - Apa itu?
India gadis kalung.
Dia menyembunyikannya selama dua tahun. Wade tidak pernah ditemukan, tapi yang Anda lakukan.
Merekrut tampaknya berpikir kamar mereka bersembunyi di balik medan kekuatan tak terlihat.
Pencarian kamarku?
Apakah Anda ingat inspeksi rutin Percy?
Uh, yeah. Saya selalu melewati mereka.
Ya, itu karena saya adalah orang yang menemukan kartu kunci.
The celah di dinding ini tidak tersembunyi seperti yang Anda pikir.
Dan Anda tidak pernah mengkhianati saya keluar?
Aku selalu punya punggung Anda.
Look familiar?
Dapatkah saya, um...? Dapatkah saya pergi cerita sampul lagi?
Tentu saja, jika Anda ingin.
Jadi Wade membawa saya pulang dari sekolah.
Dia mengunci saya di basement dan mengatakan bahwa aku adalah putri barunya.
Dia tidak menyakiti saya, tapi dia tidak pernah membiarkan saya pergi.
Kemarin saya mendengar suara tembakan dari atas. Setelah saya cukup berani untuk melihat...
... Ia tergeletak mati di lantai dapur.
Dia menembak dirinya sendiri. Jadi saya mengangkat telepon dan memutar 911.
Dan Anda belum pernah mendengar Konsulat Pakistan.
- Atau Divisi. - Apa Divisi?
Tepat.
Aku mungkin akan membuat agen benar-benar baik satu hari, ya?
Hello? Hanya bercanda.
Serius, meskipun, saya mungkin salah satu gadis termuda yang pernah disimpan, kan?
Ada satu gadis lainnya.
Liza, madu. Alex akan memandu Anda sampai ke rumah sekarang, oke?
- Me? Apakah Anda tidak ingin...? - No
Aku gadis terakhir.
Saya ingin Anda untuk memiliki satu ini.
Dapatkan rumahnya.
Ayo.